Update endpoint, this can also be used to start or stop a dedicated endpoint

Updates an existing endpoint's configuration. You can modify the display name, autoscaling settings, or change the endpoint's state (start/stop).