Create a batch jobpost https://api.together.xyz/v1/batchesCreate a new batch job with the given input file and endpoint